It was exactly that night that I became an adult - so it seems to me now. It appears to me that in that night of returning home under an indescribably horrible and indescribably magnificent sky I understood several important things.
That a man is lonely.
That he's miserable always, even if he's very happy at a given minute.
That for escape he's capable to open any window, except the most important one - an unreachable window-glimpse into other worlds...
I vividly remember the face of my father, when he opened the door at around six o'clock in the morning. My mother ran out after him in a nightgown with a scream: they did not expect me...
For some reason I wasn't given a good beating. To clarify now the reasons of that with mom I consider tactless, besides, she probably hardly remembers herself. Although I suspect, that my father secretly commiserated with me: he himself being a mister not from the sociable. As for mother, she lamented, distressed and horrified. It, of course, wasn't about the cervelat, and not about the "healthy mountain air," it was simply - this is unfathomable: alas, to any other child... certainly any other would dream of such happiness... and ..., just take a look at this marvel - is this a normal girl?
Without saying a word, I passed into a narrow, like a pencilbox, nursery, where me and my sister slept, and lay down on my sofa with one pillow at the head; the other I long time ago pushed out with elongated over the year legs.
Past me drifted dark fields with dawning fires of far-away windows, on a ....... froze and faded stars, asfalt under bare feet long time cooled. I walked and walked, and was the pivot of the universe, tiny sprout, around which rotated abysmal, impenetrable to light, once and for all unchanging worlds...
I walked all night; at down I reached a tram station in the subburb of the city, waited till a first empty tram came and for free (a lady conductor became really scared when she saw me) arrived home.
Afterwards none of the aquaintances, and parents too, coudn't belive that I walked all that way on foot.
-- Did you hitchhike? - I was interrogated. - In a car? In a wagon? On a bicycle? Clearly you couldn't have made all that way barefooted, alone, and at night...
Namely alone and at night, I argued wordlessly, only alone and at night could it be possible to make that long and lonely way among havocing smells of foothills, under an endless and innumerable army of planets, comets and asteroids, that breathed so horridly and deeply and faught in the celestial window above my head...
There went on an unending bustling life: [жарили??? это опечатка? может, шарили?]
still white projectors - bigger stars - rummaged; slowly turned, shifting, smaller beacons; fussily blinked and flashed beaded handfuls of small fires, among which rushed cloudlets of pearly starry dust. Everything lived, swam, and moved, struggled, stuttered, demanded, upthrusted and fell in that horrifying, grey-haired from/by/with stars, abyss up above... There proceeded some uninterrupted exam in geometry: figures lined up - circles, angles and trapezoids, and right at the center of the sky a square formed - a window, defined quite sharply by a diamond dotted line, and no matter how much I walked, then speeding up, then slowing down my step, that window drifted and drifted above me, and it seemed to me that within its boundaries it contains stars more bright, more scary and alive, and that for sure somewhere overthere, in another universe, a lonely and stubborn girl is also walking, and above her is also drifting this calling window... I made it up to myself that there something is about to happen, something will be shown to me in that cosmic window, for that reason I continually stopped, lifted up my head and fixedly watched for signs, every time discovering amazing happenings: new flashes of swirls, new communities of worriedly blinking stars... At times I would begin waving my hands energetically, giving signs to that one, that other girl: maybe their civilization is so advanced, that she can see me in some cosmic telescope?
In the summer camp, I remember only morning pioneers' line-ups and eye-cutting pain from bleach profusely spread in a monstrous, barracks-style toilet with holes in a floor.
Now I'm trying to remember some tortures or serious hurt, from which to cook up a convincing episode, excusing my wild act. No. Not even nearly! To a person, for whom chief unhappiness is a place in a pioneers' line and a shared bedroom, there's no need to make up other horrors. As it seems, I was not made for a happy childhood to the sounds of a horn. Although, I always ignored happiness.
I ran away on a fourth day, having waited for bedtime.
I walked, feeling a direction through an internal vector, like that same cat, taken to
Mom's friend pulled some strings to get me in, and seating me into the bus, mom briskly/
......................
......................
и тут проснулся Давидка
и широкую тропинку в даль по морю
парусник ложится на ребро
с ветром гонимыми хребтами споря
( Read more... )
клубок яичной нити, размотается утонет
город Русалку* погрузив во мрак
Весенний Холм* вечерней бодростью огней заслонет
твою сонливость тихому приливу в такт
* в перереводе: Русалка - Бат-Ям, прибрежный город в центре Израиля, под Тель Авивом; Весенний Холм - Тель Авив
( Read more... )
остатки весны. тело вспоминает радостную истому прошлогоднего, прохладного, курортного я бы сказала, утра, за которым шествует несносно жаркий день. а потом вечер. балкон. ступеньки. сигаретки. все угасающая к середине лета свежесть.
кромешная тьма неба это окно в иные миры и в одиночество. наедине с небом человек понимает что он всегда одинок, и всегда одновременно счастлив и несчастлив (Д. Рубина, paraphrased) море это вечная свобода, непредсказуемая стихия, куда рвется истерзанная душа. Там где в ночи встречаются небо и море, существуют покой, справедливость, но смертым туда попасть не дано.
На этот раз сказку Мишка решил взять на себя. У нас так. Или Мишка укладывает. Забросил малого в кроватку, дал бутылку молока, и если нет очень важной игры (которая бывает почти каждый вечер) ложится на диванчик в его комнате. Засыпает почти моментально (Миша, не Давид)
( Или я укладываю )
Но в этот раз мы (я) решили побаловать себя и Давидку. Всей семейкой собрались в Давидкиной комнате: Давид в кроватке. Я сижу на диванчике. Рядом вытянулся Мишка. Он же рассказывает сказку про крассную шапочку, плавномерно засыпая. Голос его становится все монотоннее: "красная шапочка стучится в дверь тук тук тук" и вдруг, как будто кто-то переключил канал, отвечает: "это я. почтальон печкин. принес записку про вашего мальчика." и это всерьез, серьезнее не бывает, тем же монотонным голосом, потому как он уснул. Меня значит раздирает смех, который я сдавливаю чтобы не потревожить ребенка. Я, делая вид что я тихонечко выхожу, пулей вылетаю из комнаты и за пределами ее уже начинаю ржать в голос. В этот момент подскакивает Миша на диванчике: "А? Что?"
А бедное дите, обреченное черпать красочную литературу сказок из паскудно скудного колодца, мерно посапывает.
сегодня нелюдимый Давидка словно машрумов объелся: подходил и обнимал девочек на детской площадке. То одну за ногу погладит, то другую лаского так гладит по шелковистой гривке. Залюбовался удаляющайся маленькой розовой фигуркой. Прям черти што.
( Read more... )
( Read more... )
-- А где же наша машина? - взволнованно спросила я.
( Read more... )